es auf gut Deutsch sagen
call a spade a spade
auf gut Deutsch gesagt
spell
auf Wiederschauen
goodbye
auf Wiedersehen sagen
say goodbye
am Hungertuch nagen
to be on the breadline
etwas auf Eis legen
put sth. on hold
put sth. on the back burner
auf dem Gebiss kauen
champ at the bit
auf eine Seite schlagen
take sides
auf gutem Fuß stehen
be on good terms
auf nüchternen Magen
on an empty stomach
aus der Art schlagen
march to the beat of a different drum
Südwestdeutschland
Southwest Germany
in Gott entschlafen
fall asleep in the Lord
sich überschlagen
tumble
zum Ritter schlagen
dub
Bestäubung durch Käfer
cantharophily
etwas zur Seite legen
to set something apart
to set something aside
to put money aside
es is kalt draußen
it's cold outside
es sich gemütlich machen
nestle
es zu nichts bringen
come to nothing