in der Patsche sitzen - German to English

in der Patsche sitzen	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
in der Tinte sitzen	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
in der Klemme sitzen	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
in der Schmiere sitzen	be in a jam be in the mire be in the suds
aus der Patsche helfen	bail out
in der Familie liegen	run in the family
in der Nase bohren	pick one's nose
in der Scheiße	fucked
in den Sand setzen	muck something up
in den Startlöchern sitzen	be on one's blocks be raring to go be ready and waiting be under starter's orders be waiting in the wings
in der Lage sein	be able to
in der Zwischenzeit	meanwhile
in die Bresche springen	step into the breach
in den Arsch kriechen	brown-nose suck up to
in der Kreide stehen	owe
aus den Latschen kippen	pass out
in Einzelschritten	step-by-step
in Kenntnis setzen	acquaint
in Rage versetzen	enrage
in der Mitte von	in the midst of