in diesem Leben
here below
in dieser Gegend
hereabouts
in dieser Welt
here below
nie im Leben
cold day in Hell
in Falten legen
flute
in die Federn
bed
hit the chicken
hit the hay
hit the rack
hit the sack
hit the sheets
Sinn des Lebens
meaning of life
Intimleben
sex life
in Dienst stellen
commission
in Pose werfen
attitudinize
in Rente gehen
retire
in den Roten
in the red
in der Gegend
thereabout
in die Ecke
up against the wall
in die Enge treiben
corner
in die Luft gehen
go ballistic
in die Staaten
stateside
in drei Tagen
in three days
in den Federn
bed
rack
sack
in der Regel
as a rule