in die Luft gehen - German to English

in die Luft gehen	go ballistic
in die Brüche gehen	go to pieces
in die Pilze gehen	mushroom foraging
in die Länge ziehen	protract
in die Binsen gehen	go down the drain go down the pan
die Lust nehmen	put off
in Berufung gehen	appeal
in Pension gehen	call it a day
in Rente gehen	retire
in Zahlung geben	trade in
in die Irre führen	mislead
in die Staaten	stateside
in diesem Leben	here below
in dieser Gegend	hereabouts
in eine Falle gehen	fall into a trap
in die Federn	bed hit the chicken hit the hay hit the rack hit the sack hit the sheets
unter die Haut gehen	guts
vor die Hunde gehen	go to the dogs
die Brust geben	breastfeed
ins Auge gehen	blow up in one's face