| jemanden auf den Arm nehmen | to pull someone's leg |
| jemandem auf den Keks gehen | get on somebody’s nerves |
| jemanden aufs Korn nehmen | satirize zero in on |
| jemandem auf den Geist gehen | get on someone's nerves |
| jemanden in die Zange nehmen | to grill somebody to heckle |
| auf den Arm nehmen | banter |
| jemandem auf die Nerven gehen | get on someone's nerves |
| jemanden auf Trab halten | keep someone on their toes |
| jemanden beim Wort nehmen | take someone's word for it |
| jemandem auf den Nägeln brennen | itch to do something |
| jemanden auf die Palme bringen | drive someone up the wall |
| jemanden auf dem Laufenden halten | keep someone posted |
| jemandem zur Hand gehen | give a hand |
| jemanden zum Narren halten | fool |
| jemandem auf die Füße fallen | blow up in one's face |
| jemandem den Hof machen | court somebody |
| jemandem einen Korb geben | turn someone down |
| jemanden an den Galgen bringen | send to the gallows |
| jemanden mundtot machen | silence |
| jemanden unter Druck setzen | exert pressure on somebody intimidate pressurize put pressure on somebody squeeze twist somebody's arm |