| jemandem auf die Nerven gehen | get on someone's nerves |
| jemandem auf den Geist gehen | get on someone's nerves |
| jemandem auf den Keks gehen | get on somebody’s nerves |
| jemandem auf die Füße fallen | blow up in one's face |
| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |
| jemandem auf den Nägeln brennen | itch to do something |
| jemandem auf die Finger klopfen | admonish |
| jemandem die Leviten lesen | drag someone over the coals haul someone over the coals read somebody the riot act |
| jemandem in die Karten schauen | to look at somebody's cards |
| jemanden auf den Arm nehmen | to pull someone's leg |
| jemandem am Herzen liegen | close to one's heart dear to one's heart near one's heart |
| jemandem zur Hand gehen | give a hand |
| jemanden auf die Folter spannen | tantalise tantalize |
| jemanden auf die Palme bringen | drive someone up the wall |
| jemanden aufs Korn nehmen | satirize zero in on |
| jemanden in die Zange nehmen | to grill somebody to heckle |
| jemandem in die Hände spielen | play into someone's hands |
| jemandem gegen den Strich gehen | stick in someone's craw |
| jemanden um die Ecke bringen | to bump someone off |
| jemandem im Nacken sitzen | breathe down someone's neck |