| sich das Wasser abschlagen | water |
| sich überschlagen | tumble |
| sich die Hörner abstoßen | sow one's wild oats |
| auf das Gesäß schlagen | spank |
| mit der Faust schlagen | punch |
| sich beschlagen | fog |
| sich die Augen ausweinen | cry one's eyes out |
| sich das Leben nehmen | commit suicide |
| durch das Raster fallen | slip through the cracks |
| sich berauschen | stone |
| sich davonstehlen | steal away |
| sich in Falten legen | crinkle |
| sich verschlingen | interlace |
| sich vom Halse halten | keep at arm's length |
| sich zum Affen machen | make a show of oneself |
| sich zum Narren machen | make an exhibition of oneself |
| wild um sich schlagen | flail |
| sich den Arsch aufreißen | work one's arse off work one's ass off work one's butt off |
| ins Wasser fallen | fall through |
| Kleine Wasserschlange | Hydrus |