| sprechen Sie mir bitte nach | please repeat after me |
| sprechen Sie Deutsch | do you speak English |
| sprechen Sie bitte langsamer | please speak more slowly |
| sprechen Sie Englisch? | do you speak English |
| verzeihen Sie bitte | sorry |
| stehen Sie bereit | stand by |
| können Sie mir helfen? | can you help me |
| sprachenübergreifend | translingual |
| fluchen wie ein Landsknecht | to swear like a sailor to swear like a trooper to talk Billingsgate |
| fluchen wie ein Bierkutscher | swear like a trooper |
| fluchen wie ein Seemann | swear like a trooper |
| reden wie ein Wasserfall | to run off at the mouth to talk nineteen to the dozen to talk one's head off |
| schlafen wie ein Stein | sleep like a log |
| Sprachenrede praktizieren | speak in tongues |
| Sprecher der Geschworenen | foreman |
| sprecht ihr Englisch? | do you speak English |
| sprichst du Deutsch | do you speak English |
| Sprachenverwirrung | confusion of tongues |
| rechtsextremistisch | right-wing extremist |
| Rauchen verboten | no smoking |