| unter ständigem Rühren anbraten | stir-fry |
| die Spendierhosen anhaben | be feeling generous |
| unter die Haube bringen | get somebody married marry off |
| über die Runden kommen | make ends meet get by scrape by |
| unter dem Winde gelegen | leeward |
| unter keinen Umständen | under no circumstances |
| unter massivem Druck stehend | beleaguered |
| unter dem Messer liegen | be under the knife |
| unter den Hammer bringen | auction bring under the hammer go to the hammer knock down |
| unter die Haut gehen | guts |
| unterspannter Träger | trussed beam |
| einen Ständer haben | have a hard-on |
| unvollständiger Satz | incomplete sentence |
| mit anderen Worten | in other words |
| viel um die Ohren haben | have a lot on one's plate |
| Untertagekohlenbergwerk | colliery |
| unter Kontrolle bringen | subdue |
| unter Vertrag nehmen | indenture |
| unter dem Pantoffel | henpecked |
| unter der Gürtellinie | below the belt |