die Spendierhosen anhaben - German to English

die Spendierhosen anhaben	be feeling generous
die Hosen anhaben	wear the trousers wear the breeches wear the pants
die Stirn haben	have the guts
die Faxen dicke haben	have had enough have had it up to here
die Nase voll haben	be fed up have had enough
die Schnauze voll haben	be fed up have had enough
viel um die Ohren haben	have a lot on one's plate
die Beichte abnehmen	shrive
die Kurve heraushaben	get the hang of
die Ägadischen Inseln	Aegadian Islands
die Fäden in der Hand haben	pull strings
sich in die Hose machen	pee oneself pee one’s pants piss one’s pants soil one’s pants wet one’s pants
in Pension gehen	call it a day
an den Fersen bleiben	dog
großen Erfolg haben	flourish
auf dem Gewissen haben	have something on his conscience
einen Ständer haben	have a hard-on
in den roten Zahlen	in the red
eine Meise haben	to have bats in the belfry
die Augen offen halten	keep an eye peeled