| voll wie eine Haubitze | pissed as a newt |
| stolz wie ein Pfau | proud as a peacock |
| Geld wie Heu haben | have money to burn |
| blind wie ein Maulwurf | as blind as a bat |
| wie eine Statue | statuesque |
| verwilderte Taube | feral pigeon |
| verwilderte Katze | feral cat |
| Vollkommenheit | perfection |
| voll bis zum Rand | chock full |
| vollendete Tatsache | fait accompli |
| vollkommene Zahl | perfect number |
| völlig indiskutabel | beyond the pale |
| Volksweisheit | public wisdom |
| Schluss eines Witzes | punch line |
| sanft wie ein Babypopo | soft as a baby's bottom |
| schlau wie ein Fuchs | sly as a fox |
| stark wie ein Ochse | strong as an ox |
| weich wie ein Babypopo | smooth as a baby's bottom |
| stumm wie ein Fisch | as mute as a maggot |
| Wiesenraute | meadowrue |