| vom Gegner eingeschlossen | beleaguered |
| vom Gegner umschlossen | beleaguered |
| offener Ringschlüssel | flare-nut wrench |
| von der Leine lassen | unleash |
| eingeschlossen | together with |
| auf einer Stange schlafen | roost |
| Vorhängeschloss | padlock |
| vom Mond beschienen | moonlit |
| vom Laster gefallen | fell off a truck |
| im Gegenzug beschuldigen | recriminate |
| Generalschlüssel | master key passe-partout passkey |
| auf eine Seite schlagen | take sides |
| von sich eingenommen | full of oneself |
| angeschlossen | affiliated |
| Galeriegeschoss | entresol |
| unentschlossen | indecisive |
| verschlossen | locked reserved taciturn |
| vor den Kopf stoßen | poleaxe |
| im Regen stehen lassen | hang out to dry |
| vor Neid erblassen | eat one's heart out |