| was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr | you can't teach an old dog new tricks |
| was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß | ignorance is bliss |
| was ist Ihre Telefonnummer? | what's your phone number |
| das kann schon mal passieren | it happens |
| Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit | I don't have all day |
| besuchen Sie uns gerne wieder | come again |
| sich nicht konzentrieren | zone |
| was ist deine Telefonnummer? | what's your phone number |
| was lange währt, wird endlich gut | good things come to those who wait |
| was machen Sie beruflich? | what's your job |
| was sich liebt, das neckt sich | the quarrel of lovers is the renewal of love |
| die Radieschen von unten ansehen | be pushing up the daisies be six feet under |
| Highschool-Schüler im ersten Jahr | freshman |
| es schüttet wie aus Eimern | rain cats and dogs |
| besuchen Sie uns baId wieder | come again |
| öffentlicher Personennahverkehr | public transport |
| die Vergangenheit holt einen immer ein | what goes around comes around |
| noch nicht trocken hinter den Ohren | wet behind the ears |
| die Füße unter den Arm nehmen | take to one's heels |
| sich nicht lumpen lassen | to be generous |