| weder Hand noch Fuß haben | can't make head or tail of it |
| weder ein noch aus wissen | between a rock and a hard place |
| weder Fisch noch Fleisch | neither fish nor fowl |
| der Länge nach auftrennen | rip |
| den Monatsfluss haben | menstruate |
| alle Hände voll zu tun haben | have one's hands full |
| weder X noch Y | neither |
| Lederhandschuh | leather glove |
| von der Hand in den Mund leben | live from hand to mouth live hand-to-mouth |
| unter den Füßen | underfoot |
| den Eindruck haben | understand |
| mit Händen und Füßen | tooth and nail |
| auf Sand gebaut haben | make bricks without straw |
| den längeren Atem haben | have the whip hand |
| weder … noch | neither … nor |
| wieder zu sich kommen | come to |
| Zeter und Mordio schreien | scream bloody murder |
| keinen Schimmer haben | having no idea not having a clue |
| mehrere Eisen im Feuer haben | have two strings to one's bow |
| Bereitschaft haben | on call |