| über seine Verhältnisse leben | live beyond one's means |
| über die Planke gehen | walk the plank |
| über den grünen Klee loben | praise to the skies |
| über die Urwaldtrommel hören | hear through the grapevine |
| über die Stränge schlagen | run riot |
| übereinanderlegen | lay superpose another fold match one |
| übereinanderliegen | another lie one other top |
| Seitenverhältnis | aspect ratio |
| einen Hinterhalt legen | ambush |
| Abwechslung versüßt das Leben | variety is the spice of life |
| Sichtverhältnisse | visibility |
| Wetterverhältnisse | weather conditions |
| über etwas legen | superimpose |
| über Leichen gehen | to sell one's own grandmother to stick at nothing |
| über den Berg sein | be out of the woods turn the corner |
| über die Schnur schlagen | run riot |
| übereinanderschlagen | fold |
| Iberische Halbinsel | Iberia |
| unter die Haut gehen | guts |
| sein Damaskus erleben | road to Damascus |