| Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs | European Maritime Safety Agency |
| Europäische Agentur für Flugsicherheit | European Union Aviation Safety Agency |
| Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit | European Food Safety Authority |
| Europäische Menschenrechtskonvention | European Convention on Human Rights |
| Europäische Arzneimittelagentur | European Medicines Agency |
| Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte | European Court of Human Rights |
| ungeschützter Geschlechtsverkehr | unprotected sex |
| Europäischer Wirtschaftsraum | European Economic Area |
| Europäischer Gerichtshof | European Court of Justice |
| eigenhändige Niederschrift des Verfassers | autograph |
| ein gebranntes Kind scheut das Feuer | a burnt child dreads the fire |
| etwas kennen wie die eigene Westentasche | know like the back of one's hand |
| Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige | punctuality is the politeness of kings |
| Europäischer Stabilitätsmechanismus | European Stability Mechanism |
| elektrische Erregung einer Nervenzelle | nerve impulse |
| grafische Benutzerschnittstelle | graphical user interface |
| in die Scheide stecken | sheathe |
| gebranntes Kind scheut das Feuer | once bitten, twice shy a burnt child dreads the fire a scalded cat fears cold water a scalded dog fears cold water he that has been bitten by a serpent is afraid of a rope |
| sein Licht unter den Scheffel stellen | hide one's light under a bushel |
| was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr | you can't teach an old dog new tricks |