| Holz vor der Hütte haben | have a big rack |
| Holz vor der Hütte | rack |
| Holz in den Wald tragen | carry coals to Newcastle |
| vor die Hunde gehen | go to the dogs |
| den Vorsitz haben | preside |
| hör vor nichts auf | stop at nothing |
| Doktor der Rechte | Juris Doctor |
| von der Leine lassen | unleash |
| Haare auf den Zähnen haben | have a sharp tongue |
| eine weiße Weste haben | have a clear conscience |
| Geld wie Heu haben | have money to burn |
| zwei linke Hände haben | all thumbs |
| eine tolle Zeit haben | have a ball |
| einen Verdacht haben | suspect |
| es verdient haben | have it coming |
| den Vortritt lassen | defer |
| in der Mitte von | in the midst of |
| sich vom Halse halten | keep at arm's length |
| sich vom Leibe halten | keep at arm's length |
| Golf von Bengalen | Bay of Bengal |