| Lachen ist die beste Medizin | laughter is the best medicine |
| Vorbeugung ist die beste Medizin | prevention is better than cure |
| Ehrlichkeit ist die beste Politik | honesty is the best policy |
| sich in die Hose machen | pee oneself pee one’s pants piss one’s pants soil one’s pants wet one’s pants |
| Angriff ist die beste Verteidung | attack is the best form of defence |
| Hunger ist der beste Koch | hunger is the best sauce |
| sich in die Brust werfen | puff oneself up |
| Eschentriebsterben | ash dieback |
| Angriff ist die beste Verteidigung | attack is the best form of defence |
| Jacke wie Hose sein | potayto, potahto six of one and half a dozen of the other tomayto, tomahto |
| Psychosomatische Medizin | psychosomatics |
| fluchen wie ein Seemann | swear like a trooper |
| stehen Sie bereit | stand by |
| Perlen vor die Säue werfen | cast pearls before swine |
| jemanden in die Zange nehmen | to grill somebody to heckle |
| wie ist er gestorben | how did he die |
| angst und bange sein | to be worried to death |
| lass es dir schmecken | bon appétit |
| nicht in diesem Ton reden | watch one's mouth |
| sich auf die Zunge beißen | bite one's tongue |