an jemandes Händen klebt Blut | to have blood on one's hands |
Wachs in jemandes Händen sein | be putty in someone's hands |
jemandem einen Korb geben | turn someone down |
zu jemandem halten | stick by someone stick with someone |
jemandem auf den Keks gehen | get on somebody’s nerves |
an den Fersen bleiben | dog |
jemanden an den Galgen bringen | send to the gallows |
sich an jemandes Fersen heften | stick to one's heels |
nach jemandes Pfeife tanzen | dance to someone's tune |
jemand anderes | someone else |
jemandem auf den Geist gehen | get on someone's nerves |
jemandem den Hof machen | court somebody |
aneinanderkleben | cohere |
Gänge des Kaninchenbaus | rabbit warren |
in den Schatten stellen | dwarf eclipse outshine |
an den Pranger stellen | pillory |
an der frischen Luft | outdoors |
an jeder Stelle | all over |
sich an den Händen fassen | hold hands |
an den Mann bringen | dispose |