an jemandes Händen klebt Blut
to have blood on one's hands
Wachs in jemandes Händen sein
be putty in someone's hands
jemandem einen Korb geben
turn someone down
zu jemandem halten
stick by someone
stick with someone
jemandem auf den Keks gehen
get on somebody’s nerves
an den Fersen bleiben
dog
jemanden an den Galgen bringen
send to the gallows
sich an jemandes Fersen heften
stick to one's heels
nach jemandes Pfeife tanzen
dance to someone's tune
jemand anderes
someone else
jemandem auf den Geist gehen
get on someone's nerves
jemandem den Hof machen
court somebody
aneinanderkleben
cohere
Gänge des Kaninchenbaus
rabbit warren
in den Schatten stellen
dwarf
eclipse
outshine
an den Pranger stellen
pillory
an der frischen Luft
outdoors
an jeder Stelle
all over
sich an den Händen fassen
hold hands
an den Mann bringen
dispose