| auf dem Laufenden sein | aware |
| auf dem Laufenden | abreast |
| auf den Fersen sein | heel |
| aus dem Schneider sein | in the clear out of the wood out of the woods |
| auf dem neuesten Stand | up-to-date |
| auf der anderen Seite | on the other hand |
| auf dem Holzweg sein | be on the wrong track |
| auf der Hut sein | look out for squalls |
| auf der Lauer liegen | couch |
| auf Grund laufen lassen | run aground |
| auf dem absteigen Ast | south |
| auf den Arm nehmen | banter |
| auf dem Trockenen sitzen | be left stranded be left high and dry |
| im Laufe der Zeit | in the course of time |
| an der Reihe sein | turn |
| in der Lage sein | be able to |
| auf (jemanden) stehen | fancy |
| auf de Füssen | afoot |
| auf dem Bauch rutschen | grovel |
| auf dem Seil tanzen | funambulate |