| auf einen Sprung vorbeikommen | drop by |
| auf keinen grünen Zweig kommen | get nowhere |
| auf den Punkt kommen | cut to the chase |
| auf den Hund kommen | go to the dogs |
| einen Korb bekommen | get the mitten |
| an einem Strang ziehen | act in concert pull together |
| auf den rechten Weg kommen | straighten out |
| auf die Welt kommen | be born |
| auf einer Stange schlafen | roost |
| aufeinander abstimmen | tally |
| auf Biegen und Brechen | by hook or by crook |
| um ein Haar Davonkommen | close call |
| einen Schlag versetzen | jolt |
| Sonnenbrand bekommen | sunburn |
| bessere Laune bekommen | cheer up |
| auf Erfahrung beruhend | experiential |
| auf den Arm nehmen | banter |
| auf den köder anbeißen | take the bait |
| auf der Zunge zergehen | melt in the mouth |
| auf die Palme bringen | exasperate |