| auf keinen grünen Zweig kommen | get nowhere |
| auf den rechten Weg kommen | straighten out |
| auf einen Sprung vorbeikommen | drop by |
| auf den Punkt kommen | cut to the chase |
| auf die Welt kommen | be born |
| auf den Hund kommen | go to the dogs |
| über den grünen Klee loben | praise to the skies |
| auf eigenen Beinen stehen | stand on your own two feet |
| mit einen Graben umgeben | entrench |
| auf der Zunge zergehen | melt in the mouth |
| auf die Knie zwingen | ruin |
| auf eigenen Füßen stehen | feet on the ground |
| auf einer Ebene mit | on a par |
| für die Kosten aufkommen | bankroll |
| zu einen Haufen zusammenwehen | drift |
| auf keine Kuhhaut gehen | unimaginable |
| alleine zurechtkommen | bootstrap |
| einen Vogel zeigen | cuckoo sign |
| einen Korb bekommen | get the mitten |
| über die Runden kommen | make ends meet get by scrape by |