eine Schraube locker haben
have a screw loose
die Schnauze voll haben
be fed up
have had enough
ein Schwätzchen halten
hobnob
einen Ständer haben
have a hard-on
eine Leiche im Keller haben
have a skeleton in the closet
eine lange Leitung haben
to be slow to catch on
eine weiße Weste haben
have a clear conscience
keine Schnitte haben
don't stand a chance
keinen Schimmer haben
having no idea
not having a clue
den Schalk im Nacken haben
to have the devil in one
die Faxen dicke haben
have had enough
have had it up to here
Einspruch erheben
protest
eine Affäre haben
have an affair
eine Arschbombe machen
bomb
eine Fehlgeburt haben
miscarry
eine Pause machen
take a break
eine Standpauke halten
lower the boom
eine tolle Zeit haben
have a ball
einen Schlag versetzen
jolt
eine Meise haben
to have bats in the belfry