| einen Schlussstrich ziehen | rule off to rule something off |
| einen Schlag versetzen | jolt |
| einen Schnappschuss machen | snap |
| Schlüsse ziehen | infer |
| nach sich ziehen | entail |
| einen Frühstart hinlegen | jump the gun |
| einen Luftkuss geben | blow a kiss |
| einen Längsschnitt machen | rip |
| einen Scheißdreck | fuck all |
| einen Schmollmund machen | pout |
| einen Schwatz halten | hobnob |
| einen hochkriegen | get it up |
| den Schwanz einziehen | show the white feather |
| den Hut ziehen | tip one's hat |
| Schlussstrich | final stroke |
| in Betracht ziehen | to take sth/sb into consideration or account |
| Einschlussverbindung | inclusion compound |
| eine Kompensation zahlen | compensate |
| eine Nachtschicht einlegen | pull an all-nighter |
| einen Ausflug machen | jaunt |