| einen Ausflug machen | jaunt |
| einen Abgang machen | get lost |
| eine Pause machen | take a break |
| einen Satz machen | leap |
| eine Fliege machen | get out of Dodge |
| einen Wirbel machen | hullabaloo |
| reinen Tisch machen | wipe the slate clean |
| eindeutig machen | disambiguate |
| einen Lauf haben | on fire |
| ein Fass aufmachen | kick up a shindy get worked up over something |
| eine gute Figur machen | cut a fine figure cut quite a figure |
| eine Affäre haben | have an affair |
| eine Arschbombe machen | bomb |
| einen Schmollmund machen | pout |
| kein Auge zumachen | sleep a wink |
| einen Rückzieher machen | backpedal chicken out retract |
| einen Vogel haben | to have bats in the belfry |
| den Garaus machen | pull the plug |
| den Hof machen | court |
| viel Aufheben machen | hullabaloo |