| einen Korb kriegen | get the mitten get turned down |
| einen hochkriegen | get it up |
| einen Anfall kriegen | spaz |
| einen Korb bekommen | get the mitten |
| einen Maulkorb anlegen | muzzle |
| einen Vogel zeigen | cuckoo sign |
| einen Krebs fangen | catch a crab |
| einen Zahn zulegen | hurry up |
| ein Solo spielen | solo |
| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| einen Bock schießen | blunder |
| ein Rohr verlegen | lay pipe |
| eine Rolle spielen | matter |
| inkorporieren | incorporate |
| einen Blick werfen | take a look |
| einen Lauf haben | on fire |
| einen Pony schneiden | bang |
| einen Satz machen | leap |
| einen Wirbel machen | hullabaloo |
| einkopieren | superimpose |