| einen Anschiss verpassen | lower the boom |
| einen Schlag versetzen | jolt |
| exzentrisches Verhalten | eccentricity |
| eine Arschbombe machen | bomb |
| einen Bock schießen | blunder |
| einen Verweis erteilen | rebuke |
| keinen Schimmer haben | having no idea not having a clue |
| wie angegossen passen | fit like a glove |
| in Eile verlassen | check out |
| ein wenig befassen | dabble |
| einen Anfall kriegen | spaz |
| einen Ausflug machen | jaunt |
| einen Besuch abstatten | pay a visit |
| einen Blick werfen | take a look |
| einen Luftkuss geben | blow a kiss |
| einen Längsschnitt machen | rip |
| einen Ruckschlag erzeugen | recoil |
| einen Scheiß | jack shit |
| einen Scheißdreck | fuck all |
| einen Schwatz halten | hobnob |