| einen Zahn zulegen | hurry up |
| einen Korb kriegen | get the mitten get turned down |
| seinen Mann stehen | stand one's ground |
| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| einen Anfall kriegen | spaz |
| einen Lauf haben | on fire |
| einen Satz machen | leap |
| einen Vogel zeigen | cuckoo sign |
| einen hochkriegen | get it up |
| ein Rohr verlegen | lay pipe |
| Eisenbahnwagen | rail car railway carriage |
| ein paar Zeilen | line |
| eine ganze Menge | a thing or two |
| einen Bären aufbinden | hoax |
| einen Maulkorb anlegen | muzzle |
| keine Ahnung | no idea |
| einen Krebs fangen | catch a crab |
| einzahlen | deposit |
| keine Hand rühren | not lift a finger |
| keinen Plan haben | have no idea |