etwas mit Argusaugen beobachten | eagle eye keep |
etwas mit ins Grab nehmen | take something to the grave |
etwas zusammenziehen | contract |
etwas in Angriff nehmen | to go about something to tackle something |
etwas ins Auge fassen | code |
etwas rückgängig machen | annul cancel break off call off rescind |
etwas ausmachen | matter |
etwas austauschen | reciprocate |
etwas an den Nagel hängen | give up something |
etwas für bare Münze nehmen | take something at face value take something on trust |
etwas ist zum Mäusemelken | drive someone up the wall |
etwas zu den Akten legen | classify |
etwas übers Knie brechen | rush rush one's fences |
etwas aus der Nase ziehen | worm |
etwas aushecken | scheme |
etwas Revue passieren lassen | recapitulate |
etwas an den Haaren herbeiziehen | far-fetched |
etwas an den Tag legen | display evince |
etwas eine Abfuhr erteilen | reject |
etwas im Schilde führen | to be up to something to have something up one's sleeve |