etwas an den Haaren herbeiziehen
far-fetched
an den Haaren herbeigezogen
far-fetched
etwas aus der Nase ziehen
worm
etwas an den Nagel hängen
give up something
etwas an den Tag legen
display
evince
etwas zu den Akten legen
classify
sich in den Haaren liegen
be at loggerheads
etwas auf die hohe Kante legen
salt away
save something for a rainy day
aus den Augen verlieren
lose sight of somebody
lose sight of something
etwas zusammenziehen
contract
etwas auf den Kopf stellen
turn upside down
invert
etwas aus dem Ärmel schütteln
pull out of a hat
etwas eine Abfuhr erteilen
reject
etwas für bare Münze nehmen
take something at face value
take something on trust
etwas unter die Lupe nehmen
canvas
canvass
carefully
check out
examine
scrutinize
bis an die Grenze gehen
push the envelope
sich an den Händen fassen
hold hands
sich in den Hintern beißen
kick oneself
etwas anschreiben
slate
etwas in einen Topf werfen
pot