etwas zu den Akten legen | classify |
etwas an den Tag legen | display evince |
etwas zur Seite legen | to set something apart to set something aside to put money aside |
etwas an den Nagel hängen | give up something |
etwas aus der Nase ziehen | worm |
etwas zusammenziehen | contract |
etwas auf Eis legen | put sth. on hold put sth. on the back burner |
etwas auf den Kopf stellen | turn upside down invert |
etwas auf die hohe Kante legen | salt away save something for a rainy day |
an den Tag legen | evince |
sich in den Haaren liegen | be at loggerheads |
sich in Falten legen | crinkle |
etwas verstellen | adjust |
etwas zurücknehmen müssen | stand corrected |
etwas in petto haben | up one's sleeve |
aus den Angeln heben | unhinge |
die Hand an den Hut legen | tip one's hat |
zwischen den Zeilen lesen | read between the lines |
wie im echten Leben | naturalistic |
eine Buße auferlegen | shrive |