| häuslichen Unterricht erteilen | home school |
| Hausunterricht erteilen | home school |
| häuslicher Unterricht | homeschooling |
| das Recht erteilen | entitle |
| zu Hause unterrichten | home school |
| fachlich unterwiesen | skilled |
| männliche Geschlechtsteile | manhood |
| einen Verweis erteilen | rebuke |
| Hausunterricht | homeschooling |
| hässliches Entlein | ugly duckling |
| das Licht der Welt erblicken | see the light of day |
| (eingehend) unterrichten | debrief |
| sich unterhalten | converse |
| auf dem Teppich bleiben | be well grounded |
| falsch interpretieren | misconstrue |
| Indemnität erteilen | indemnify |
| eine Lektion erteilen | teach someone a lesson |
| aus dem Hinterhalt angreifen | ambush |
| aus der Reihe treten | break ranks |
| auseinanderstreben | diverge |