| auf dem Teppich bleiben | be well grounded |
| auf der Strecke bleiben | fall by the wayside |
| an den Fersen bleiben | dog |
| auf dem Gebiss kauen | champ at the bit |
| auf dem Seil tanzen | funambulate |
| auf dem Gewissen haben | have something on his conscience |
| auf dem Schlauch stehen | be at a loss |
| auf den Geist gehen | get on one's nerves |
| aus den Rippen leiern | wheedle |
| aus dem Koffer leben | to live out of one's suitcase |
| unter den Teppich kehren | sweep something under the carpet sweep something under the rug |
| auf dem Bauch rutschen | grovel |
| auf dem Sterbebett | on one's deathbed |
| auf den Fersen sein | heel |
| auf den Kopf stellen | upset |
| auf den ersten Blick | at first blush |
| auf der Stelle treten | tread water |
| auf dem Holzweg sein | be on the wrong track |
| auf dem letzten Loch pfeifen | be on one's last legs |
| auf den Sack gehen | to get on sb's tits |