| hast du eine (feste) Freundin? | do you have a girlfriend |
| hast du einen festen Freund? | do you have a boyfriend |
| seine Füße finden | find one’s feet |
| auf den Fersen sein | heel |
| beste Freundin | best friend |
| Abtreibungsfreundin | pro-choicer |
| hast du Geschwister | do you have any brothers or sisters |
| hast du Kinder? | do you have children |
| hast du die Sprache verloren? | cat got someone's tongue |
| Fest des Fastenbrechens | Eid al-Fitr |
| mit den bloßen Händen | with one's bare hands |
| zu einem Ende bringen | put an end to |
| auf eine Seite schlagen | take sides |
| mit einem Netz fangen | net |
| nach meinem besten Wissen | TTBOMK |
| hart im Nehmen sein | to be tough |
| auf dem neuesten Stand | up-to-date |
| sündhafte Freude | guilty pleasure |
| Hundefreundin | cynophile |
| Kindheitsfreundin | childhood friend |