ich brauche einen Fremdenführer
I need a guide
ich brauche einen Reiseführer
I need a guide
ich freß einen Besen, wenn
eat one's hat
ich habe eine Frage
I have a question
ich suche einen Job
I'm looking for a job
noch feucht hinter den Ohren
wet behind the ears
ich spreche kein Deutsch
I don't speak English
ich suche einen Lebensmittelladen
I'm looking for a grocery store
nicht trocken hinter den Ohren
wet behind the ears
kein Rauch ohne Feuer
no smoke without fire
er ruhe in Frieden
requiescat in pace
ich esse keinen Fisch
I don't eat fish
ich habe einen hohen Blutdruck
I have high blood pressure
ich habe meine Brille verloren
I lost my glasses
ich spreche kein Englisch
I don't speak English
sich berichtigen müssen
stand corrected
sich nicht vom Fleck rühren
stay put
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
rest on one's laurels
Branchenführer
leader in the field
feucht hinter den Ohren
wet behind the ears