in Sack und Asche gehen
do penance in sack-cloth and ashes
wear sackcloth and ashes
in Saus und Braus leben
live in clover
live on the fat of the land
in die Brüche gehen
go to pieces
in eine Falle gehen
fall into a trap
Angst und Schrecken
fear and loathing
ins Auge gehen
blow up in one's face
ein Sandbad nehmen
dust
in Anspruch nehmen
occupy
in Auftrag geben
commission
in Berufung gehen
appeal
in Pension gehen
call it a day
in Rechnung stellen
charge
in Rente gehen
retire
in Sprachen reden
speak in tongues
in Zahlung geben
trade in
in der Nase bohren
pick one's nose
durch Mark und Bein gehen
set someone's teeth on edge
in Bausch und Bogen
well and truly
in Flammen aufgehen
go up in flames
in die Binsen gehen
go down the drain
go down the pan