in die Irre geführt
deluded
in die Irre führen
mislead
in die Pilze gehen
mushroom foraging
in die Luft gehen
go ballistic
in die Binsen gehen
go down the drain
go down the pan
in die Brüche gehen
go to pieces
inhabergeführt
owner-managed
in der Wolle gefärbt
dyed-in-the-wool
in die Jahre gekommen
long in the tooth
in dieser Gegend
hereabouts
in dieser Welt
here below
in die Federn
bed
hit the chicken
hit the hay
hit the rack
hit the sack
hit the sheets
innerste Gefühle
heartstrings
weitergeführt
continued
in Rente gehen
retire
in der Gegend
thereabout
in der Nacht
at night
in der Zukunft
down the track
in die Ecke
up against the wall
in die Enge treiben
corner