| in eine Fußgängerzone umwandeln | pedestrianize |
| zur Fußgängerzone umwandeln | pedestrianize |
| in eine Falle geraten | fall into a trap |
| in seine Schranken weisen | put someone in their place |
| Einkaufsfußgängerzone | precinct |
| eine lange Nase machen | thumb one's nose |
| seine Füße finden | find one’s feet |
| in die Länge ziehen | protract |
| in eine Falle gehen | fall into a trap |
| an einem Strang ziehen | act in concert pull together |
| um eine Nasenlänge voraus sein | one up |
| eine ganze Menge | a thing or two |
| Fußgängerzone | mall pedestrian precinct pedestrian zone |
| in eine Richtung gehen | head |
| in eine Schublade stecken | pigeonhole |
| in sich zusammenfallen | fold |
| kein Auge zumachen | sleep a wink |
| um ein Gewese machen | make a big thing out of |
| mit einem Fuß im Grab stehen | have one foot in the grave |
| mit einem Netz fangen | net |