in seinem Element sein - German to English

in seinem Element sein	in one's element
in Stein gemeißelt sein	carved in stone
in freiem Ermessen	arbitrary
sind Element von	belong
in Stein gemeißelt	set in stone
in der Lage sein	be able to
in einem Affentempo	like the clappers
in einem Affenzahn	hell for leather hell-bent for leather
im siebten Himmel sein	to be in seventh heaven
ist Element von	belong
in Eile verlassen	check out
in der Schwebe sein	up in the air
in eine Falle gehen	fall into a trap
in einem Augenblick	in the blink of an eye
in einem Rutsch	one fell swoop
in aller Munde sein	to be on everyone's lips
hart im Nehmen sein	to be tough
von den Socken sein	be blown away have one's socks blown off
in Einzelschritten	step-by-step
in Einzelteile	piecemeal