| jemandem den Kopf verdrehen | sweep someone off their feet |
| jemandem den Hals abdrehen | asphyxiate kill |
| jemandem den Hof machen | court somebody |
| jemandem den Laufpass geben | jilt ditch drop give someone his marching orders |
| jemandem recht geschehen | serve someone right |
| jemandem das Fell gerben | tan somebody’s hide |
| jemandem einen Korb geben | turn someone down |
| sich den Kopf zerbrechen | to rack one's brains |
| jemandem ein Ohr abkauen | bend someone's ear |
| jemandem auf den Keks gehen | get on somebody’s nerves |
| jemandem die Leviten lesen | drag someone over the coals haul someone over the coals read somebody the riot act |
| jemandem zur Hand gehen | give a hand |
| jemanden für dumm verkaufen | to take somebody for a fool |
| den Kopf verlieren | lose one's head |
| (jemandem etwas) abtreten | trade away |
| jemandem auf den Geist gehen | get on someone's nerves |
| jemandem auf die Nerven gehen | get on someone's nerves |
| jemanden beim Wort nehmen | take someone's word for it |
| jemandem die Daumen drücken | to keep one's fingers crossed |
| jemandem einen Maulkorb verpassen | muzzle |