| jemandem ein Ohr abkauen | bend someone's ear |
| jemanden übers Ohr hauen | pull a fast one |
| jemandem etwas anhängen | frame |
| jemandem den Hals abdrehen | asphyxiate kill |
| jemandem den Hof machen | court somebody |
| jemandem einen Korb geben | turn someone down |
| (jemandem etwas) abtreten | trade away |
| jemanden auf Trab halten | keep someone on their toes |
| jemanden beim Wort nehmen | take someone's word for it |
| jemandem ein Dorn im Auge sein | thorn in someone's side |
| jemandem eine Abfuhr erteilen | rebuff someone |
| jemandem einen Bären aufbinden | to pull somebody's leg to put somebody on |
| jemandem zur Hand gehen | give a hand |
| jemandem das Fell gerben | tan somebody’s hide |
| jemandem den Kopf verdrehen | sweep someone off their feet |
| jemandem die Hörner aufsetzen | carry out |
| jemandem platzt der Kragen | fly off the handle lose one's temper |
| jemanden für dumm verkaufen | to take somebody for a fool |
| jemanden im Stich lassen | leave someone in the lurch |
| jemanden mundtot machen | silence |