| jemanden für dumm verkaufen | to take somebody for a fool |
| jemandem ein Ohr abkauen | bend someone's ear |
| jemanden auf Trab halten | keep someone on their toes |
| jemanden übers Ohr hauen | pull a fast one |
| jemandem den Kopf verdrehen | sweep someone off their feet |
| jemandem zur Hand gehen | give a hand |
| jemanden mundtot machen | silence |
| jemandem auf den Keks gehen | get on somebody’s nerves |
| jemandem das Fell gerben | tan somebody’s hide |
| jemandem die Daumen drücken | to keep one's fingers crossed |
| jemanden auf den Arm nehmen | to pull someone's leg |
| jemanden aufs Korn nehmen | satirize zero in on |
| jemanden unter Druck setzen | exert pressure on somebody intimidate pressurize put pressure on somebody squeeze twist somebody's arm |
| jemanden zum Narren halten | fool |
| jemandem auf den Geist gehen | get on someone's nerves |
| jemandem auf die Füße fallen | blow up in one's face |
| jemandem auf die Nerven gehen | get on someone's nerves |
| jemandem recht geschehen | serve someone right |
| jemanden beim Wort nehmen | take someone's word for it |
| jemandem auf die Finger klopfen | admonish |