| jemandem recht geschehen | serve someone right |
| lange nicht gesehen | long time no see |
| jemandem den Hof machen | court somebody |
| wunderbares Geschehen | serendipity |
| jemandem auf den Geist gehen | get on someone's nerves |
| jemandem am Herzen liegen | close to one's heart dear to one's heart near one's heart |
| jemandem auf den Keks gehen | get on somebody’s nerves |
| jemandem den Hals abdrehen | asphyxiate kill |
| jemandem den Kopf verdrehen | sweep someone off their feet |
| jemandem zur Hand gehen | give a hand |
| jemandem etwas anhängen | frame |
| jemanden beim Wort nehmen | take someone's word for it |
| jemanden übers Ohr hauen | pull a fast one |
| jemandem das Fell gerben | tan somebody’s hide |
| jemandem die Leviten lesen | drag someone over the coals haul someone over the coals read somebody the riot act |
| jemandem einen Korb geben | turn someone down |
| jemandem gegen den Strich gehen | stick in someone's craw |
| jemandem platzt der Kragen | fly off the handle lose one's temper |
| jemanden mundtot machen | silence |
| anderes Geschlecht | opposite sex |