| mein Auto hatte eine Panne | my car has broken down |
| mein Wagen hatte eine Panne | my car has broken down |
| ein gutes Wort einlegen | put in a good word |
| ich habe eine Frage | I have a question |
| kein gutes Haar lassen an | excoriate |
| ein alter Hut sein | to be old hat |
| die rote Karte zeigen | dismiss |
| meiden wie die Pest | avoid like the plague |
| mein Name ist ... | my name is |
| (eine) Autopsie vornehmen | autopsy |
| Einhalt gebieten | balk |
| Geduld ist eine Tugend | patience is a virtue |
| alles hat sein Ende | all good things come to an end |
| den Sabbat einhalten | sabbatize |
| ein Schwätzchen halten | hobnob |
| ein gutes neues Jahr | happy New Year |
| eine Spur hinter sich lassen | trail |
| eine ganze Menge | a thing or two |
| eine lange Nase machen | thumb one's nose |
| eine tolle Zeit haben | have a ball |