| sich den Mund fusselig reden | talk until one is blue in the face |
| sich den Hals verrenken | rubberneck |
| sich die Augen ausweinen | cry one's eyes out |
| sich den Arsch aufreißen | work one's arse off work one's ass off work one's butt off |
| sich den Kopf zerbrechen | to rack one's brains |
| sich die Hand geben | shake hands |
| mit Händen und Füßen | tooth and nail |
| sich an den Hut tippen | tip one's hat |
| sich ankündigen | bode |
| sich bestens amüsieren | have a ball |
| sich bewusst werden | realize |
| sich die Beine vertreten | stretch one's legs |
| sich dumm stellen | connive |
| sich im Kreis drehen | go round in circles |
| sich in Falten legen | crinkle |
| sich in der Nase pulen | pick one's nose |
| sich in jemanden verlieben | fall for |
| sich ins Zeug legen | break a sweat |
| sich an jemandes Fersen heften | stick to one's heels |
| sich ein Herz fassen | screw up one's courage take heart |