| vom Glauben abfallen | apostatize |
| vom Laster gefallen | fell off a truck |
| vom Fleisch fallen | apostatise |
| Glaubensabgefallene | apostate |
| Glaubensabgefallener | apostate |
| vom Acker machen | bugger off |
| vom Blatt spielen | sight read |
| auf jemanden abfärben | rub off on |
| die Augen rollen | roll one's eyes |
| in Flaschen füllen | bottle up |
| in Flammen aufgehen | go up in flames |
| im Kampf gefallen | fallen |
| ins Wasser fallen | fall through |
| vom Blatt singen | sight sing |
| vom Gedanken her | theoretically |
| vom anderen Ufer | family |
| vom selben Naturell | congenial |
| um Gottes willen | for God's sake |
| ich glaube schon | I think so |
| Glaubensartikel | article of faith |