| wenn du dich angesprochen fühlst | if the shoe fits, wear it |
| wenn ich ehrlich sein soll | if I'm honest |
| (ganz) in Anspruch nehmen | absorb |
| Selbstgespräche führen | talk to oneself |
| wenig schmeichelhaft | unbecoming |
| wenn Sie den Ausdruck erlauben | pardon my French |
| wenn ich Sie wäre | if I were you |
| an der frischen Luft | outdoors |
| den Stier an den Hörnen fassen | take the bull by the horns |
| ein Strich in der Landschaft | skin and bones |
| hast du die Sprache verloren? | cat got someone's tongue |
| Dichtungsprofil | weatherstrip |
| ich bin angeschossen worden | I've been shot |
| in sich geschlossen sein | cohere |
| männliches Geschlecht | masculine |
| sich nicht viel machen aus | make light of |
| weibliches Geschlecht | womankind |
| weich gekochtes Ei | boiled egg |
| dein Wunsch ist mir Befehl | your wish is my command |
| weder Fisch noch Fleisch | neither fish nor fowl |