| über das Ziel hinausschießen | overshoot the mark |
| den Vogel abschießen | take the cake |
| in die Höhe schießen | bolt |
| über die Schnur schlagen | run riot |
| sich ins eigene Knie schießen | shoot oneself in the foot |
| über Wasser halten | buoy |
| über alle Maßen | exceedingly |
| über dem Winde gelegen | windward |
| über die Planke gehen | walk the plank |
| über die Stränge schlagen | run riot |
| Würmer aus der Nase ziehen | worm |
| unter die Haut gehen | guts |
| hinausschieben | defer |
| haben Sie Haustiere? | do you have any pets |
| die Reihen schließen | close ranks |
| Überraschungssieg | upset |
| über den Monat kommen | make ends meet |
| überflüssig machen | obviate |
| übertrieben spielen | overact |
| Tontaubenschießen | clay pigeon shooting |