| Geld genug macht dumme Leute klug | enough money makes more intelligent people |
| Geld macht nicht glücklich | money can't buy happiness |
| Geld allein macht nicht glücklich | money can not buy happiness |
| Geld regiert die Welt | money makes the mare go money makes the world go round money rules the world |
| Kleider machen keine Leute | clothes don't make the man |
| Übung macht den Meister | practice makes perfect experience is the best teacher |
| möge die Macht mid dehr soi | may the Force be with you |
| Kleider machen Leute | clothes make the man |
| den Bach runter gehen | south |
| Lügen haben kurze Beine | a lie has no legs lies have no legs lies have short legs |
| möge die Macht mit dir sein | may the Force be with you |
| Leben nach dem Tod | afterlife |
| den Bach runtergehen | go to hell in a handbasket |
| Geschlechterverteilung | sex ratio |
| Hunger ist der beste Koch | hunger is the best sauce |
| auf den Sankt-Nimmerleins-Tag | when pigs fly |
| Geltendmachung | assertion |
| geldlich verwerten | monetize |
| geltend machen | vindicate |
| zu lang; nicht gelesen | too long; didn't read |