| Verzierung aus Flaggen- und Wimpelketten | bunting |
| verzehrfertige Fleisch- und Wurstwaren | charcuterie |
| den Auflagen entsprechen | compliant |
| Verbindung von College-Studentinnen | sorority |
| Wortbildung aus Naturlauten | onomatopoeia |
| die Auflagen erfüllen | compliant |
| viel Aufhebens um machen | make a big thing out of |
| feine Fleisch- und Wurstwaren | charcuterie |
| Milch-, Geflügel- und Wildhändler | higgler |
| meine Damen und Herren | ladies and gentlemen |
| von der Hand in den Mund leben | live from hand to mouth live hand-to-mouth |
| in allen Einzelheiten | in detail |
| Versicherung an Eides statt | affidavit |
| Verwehungen bilden | drift |
| Veränderungsmanagement | change management |
| einen Schlag versetzen | jolt |
| vergewaltigung in der ehe | marital rape |
| Würmer aus der Nase ziehen | worm |
| Föderierte Staaten von Mikronesien | Federated States of Micronesia |
| Rechnungsabgrenzungsposten | accrual |